[successivo] [precedente] [inizio] [fine] [indice generale] [violazione licenza] [translators] [docinfo] [indice analitico] [volume] [parte]

Capitolo 613, scheda riassuntiva
Shell POSIX: set 2

Alcune modalità, che potrebbero essere riconosciute dalla maggior parte delle shell POSIX.

Modalità	Descrizione
`{-\|+}a` `{-\|+}o allexport`	Le variabili che vengono modificate o create, sono marcate automaticamente per l'esportazione verso l'ambiente per i comandi avviati dalla shell.
`{-\|+}b` `{-\|+}o notify`	Fa in modo che venga riportato immediatamente lo stato di un job sullo sfondo che termina. Altrimenti, questa informazione viene emessa subito prima dell'invito primario successivo.
`{-\|+}e` `{-\|+}o errexit`	Termina immediatamente se un comando qualunque conclude la sua esecuzione restituendo uno stato diverso da zero. La shell non esce se il comando che fallisce è parte di un ciclo `until` o `while`, di un'istruzione `if`, di una lista `&&` o `\|\|`, o se il valore restituito dal comando è stato invertito per mezzo di `!`.
`{-\|+}f` `{-\|+}o noglob`	Disabilita l'espansione di percorso (quello che riguarda i caratteri jolly nei nomi di file e directory).
`{-\|+}m` `{-\|+}o monitor`	Abilita il controllo dei job. Questa modalità è attiva in modo predefinito per le shell interattive.
`{-\|+}n` `{-\|+}o noexec`	Legge i comandi, ma non li esegue. Ciò può essere usato per controllare gli errori di sintassi di uno script di shell. Questo valore viene ignorato dalle shell interattive.
`{-\|+}u` `{-\|+}o nounset`	Fa in modo che venga considerato un errore l'utilizzo di variabili non impostate (predisposte) quando si effettua l'espansione di una variabile (o di un parametro). In tal caso, quindi, la shell emette un messaggio di errore e, se il funzionamento non è interattivo, termina restituendo un valore diverso da zero.
`{-\|+}v` `{-\|+}o verbose`	Emette le righe inserite nella shell appena queste vengono lette.
`{-\|+}x` `{-\|+}o xtrace`	Nel momento in cui si eseguono dei comandi, viene emesso il comando stesso attraverso lo standard output preceduto da quanto contenuto nella variabile `PS4`.
`{-\|+}C` `{-\|+}o noclobber`	Disabilita la sovrascrittura dei file preesistenti a seguito di una ridirezione dell'output attraverso l'uso degli operatori `>`, `>&` e `<>`. Questa impostazione può essere scavalcata (in modo da riscrivere i file) utilizzando l'operatore di ridirezione `>\|` al posto di `>`. In generale sarebbe meglio evitare di intervenire in questo modo, dal momento che ciò non è conforme allo standard di utilizzo normale.

Appunti di informatica libera 2004.10.10 --- Copyright © 2000-2004 Daniele Giacomini -- <daniele (ad) swlibero·org>, <daniele·giacomini (ad) poste·it>

Dovrebbe essere possibile fare riferimento a questa pagina anche con il nome shell_posix_set_2.html

[successivo] [precedente] [inizio] [fine] [indice generale] [violazione licenza] [translators] [docinfo] [indice analitico]