[successivo] [precedente] [inizio] [fine] [indice generale] [violazione licenza] [translators] [docinfo] [indice analitico] [volume] [parte]

Capitolo 608, scheda riassuntiva
Shell POSIX: comandi e job

Tabella 608.1. Comandi.

Sintassi	Descrizione
[!] `comando_1` [ \| `comando_2`...]	Pipeline
`comando_1 ; comando_2`	Esegue il primo comando e al termine avvia il secondo.
`comando &`	Avvio sullo sfondo (background).
`comando_1 & comando_2`	Avvia sullo sfondo il primo comando e avvia immediatamente il secondo comando.
`comando_1 && comando_2`	Esegue il primo comando e se ciò avviene con successo, esegue anche il secondo comando.
`comando_1 \|\| comando_2`	Esegue il primo comando e se questo restituisce Falso esegue anche il secondo comando.
`(comando_1 ; comando_2 ; ...)`	Lista di comandi da eseguire in una subshell.
`{ comando_1 ; comando_2 ; ... ; }`	Lista di comandi da eseguire normalmente concatenando l'output generato (il contenuto deve essere separato dalle parentesi graffe).

Tabella 608.2. Riferimento ai job

Riferimento ai job	Descrizione
`%n`	Il simbolo `%` seguito da un numero fa riferimento al job con quel numero.
`%prefisso`	Il simbolo `%` seguito da una stringa fa riferimento a un job con un nome che inizia con quel prefisso. Se esiste più di un job sospeso con lo stesso prefisso si ottiene una segnalazione di errore.
`%?stringa`	Il simbolo `%` seguito da `?` e da una stringa fa riferimento a un job con una riga di comando contenente quella stringa. Se esiste più di un job del genere si ottiene una segnalazione di errore.
`%% \| %+`	Le notazioni `%%` o `%+` fanno riferimento al job corrente dal punto di vista della shell, che corrisponde all'ultimo job sospeso.
`%-`	La notazione `%-` fa riferimento al penultimo job sospeso. Utilizzando i comandi `bg` e `fg`, in mancanza di un riferimento esplicito al job, viene preso in considerazione quello «corrente» dal punto di vista della shell.

Appunti di informatica libera 2004.10.10 --- Copyright © 2000-2004 Daniele Giacomini -- <daniele (ad) swlibero·org>, <daniele·giacomini (ad) poste·it>

Dovrebbe essere possibile fare riferimento a questa pagina anche con il nome shell_posix_comandi_e_job.html

[successivo] [precedente] [inizio] [fine] [indice generale] [violazione licenza] [translators] [docinfo] [indice analitico]